Forum: - Nowy

Forum: / Archiwum - cyfrowe 2002 / Nowy

<< . 1 . 2 . 3 . >>

Autor	Wiadomość
Adex	Posted: 14 Cze 2007 11:08:29 jako nowy na tej grupie, chcialbym sie z Wami przywitac. Do tej pory nie mialem prawie w ogole stycznosci z fotografia, jestem amatorem jak to tylko mozliwe. Kilka dni temu stalem sie posiadaczem Canon`a EOS 400D i tak w sumie zaczelo sie moje zainteresowanie tematem foto cyfrowej. Do tej pory przeczytalem sporo informacji z internetu, a dzis zaczynam atakowac ksiazke kolegi "Fotografia cyfrowa". Poza tym nie rozumiem wiekszosci przejrzanych tu postow ;D A poza tym fotografuje wszystko dookola i badam co robia rozne opcje :D Witam na grupie. Wi?kszo?? z postów na tej grupie jest niezrozumia?ych nawet dla ich autorów wi?c tym sie nie przejmuj - szybko wy?apiesz kto co? wie, a komu si? tylko wydaje ?e wie i powtarza plotki z netu ;-) Co do instrukcji - tak? wybra?e? sobie firm?. Z drugiej strony skoro im nie da?e? zarobi? i kupi?e? aparat za granic? to dlaczego maj? by? dla Ciebie mili? To nie jest instytucja charytatywna ;-) ale przecie? kupi? aparat Canon!! a nie inny wi?c jak kupie w Canon francja to Canon w Polsce ma mnie w d? To przecie? jedna wielka firma. Dziwne.
Adex	Posted: 14 Cze 2007 11:11:11 Ca?y CANON, niech bedzie to ostrzezenie dla ludzi którzy chc? kupi? sprzet tej marki Jak kto? si? decyduje na zakup aparatu we Francji i nie zna j?zyka na tyle, ?eby sobie przeczyta? otrzyman? instrukcj?, to ju? jego problem. Wybacz, ale takie ??dania i ostrze?enia s? absurdalne. po pierwsze to skoro w polskich sklepach kupujesz aparat z instrukcj? w kilku jezykach to nie rozumiem czemu nie ma tak we francji. Chyba ?adna firma nie wysy?a papierowych instrukcji gratis. To mam nie mie? ?adnego aparatu? jakie gratis? skoro kupi? aparat firmy Canon i wyda? ci??kie pieni?dze? 280 PLN za instrukcje to zdzierstwo w bia?y dzie?. -- Jarek www.grabek.pl - fotografie
Marx	Posted: 14 Cze 2007 11:13:21 ale przecie? kupi? aparat Canon!! a nie inny wi?c jak kupie w Canon francja to Canon w Polsce ma mnie w d? To przecie? jedna wielka firma. Dziwne. a jak kupisz francuska wersje ksiazki "W?adcy pier?cieni" to oczekujesz ze dostaniesz polsk? za darmo? i to w ebooku? Marx Ps. troche sie Canon Polska wyglupia, bo musza byc bardzo biedni/pazerni aby zarabiac na kosztach tlumaczenia instrukcji
Piotr Kr?glicki	Posted: 14 Cze 2007 11:47:43 po pierwsze to skoro w polskich sklepach kupujesz aparat z instrukcj? w kilku jezykach to nie rozumiem czemu nie ma tak we francji. Pomijaj?c fakt ?e Francuzi maj? specyficznego hopla na punkcie swojego j?zyka, to jestem prawie pewien ?e daj? instrukcj? w kilku j?zykach. Tyle ?e s? to pewnie j?zyki "starej Unii". Mój aparat jest z pochodzenia Austriakiem ;) Polskiej instrukcji w nim nie u?wiadczysz. I za?o?e si? ?e dotyczy to wszystkich producentów, nie tylko Canona. P. Kr?glicki
Plissken	Posted: 14 Cze 2007 12:09:41 Czesc, ale przecie? kupi? aparat Canon!! a nie inny wi?c jak kupie w Canon francja to Canon w Polsce ma mnie w d? To przecie? jedna wielka firma. Dziwne. 1. Nabylem aparat Canon z tona niepotrzebnych ksiazeczek w jezyku wloskim, francuskim i niemieckim. Kazda identyczna, gruba i niezrozumiala dla mnie, a drzew na to poszlo w cholereu. 2. Odpowiadajac na zlosliwy komentarz Jaroslawa Grabka, ze to niby moj problem, ze nie znam jezyka. Otoz, drogi Panie, znam jezyk angielski biegle i bez problemu przeczytalem instukcje. Chodzi jednak o to, ze chcialem czytajac instukcje, od razu poznawac "techniczny jezyk i wlasciwe fotografii nazewnictwo" w jezyku polskim. Zakladam, ze wiekszosc literatury i praktyki bede zdobywal w naszym jezyku i to byloby dla mnie ulatwieniem pozniej. 3. Canon Polska w moich oczach osmieszyl sie na wejsciu z dwoch powodow: zazadal ode mnie prawie 300 zl za papierowy smiec, ktory dodawany jest do kazdego nowego aparatu sprzedawanego w Polsce oraz tym, ze nie maja elektronicznej wersji instrukcji w naszym jezyku. Dno i jeszcze kilka metrow mulu, niewarte dalszej dyskusji. Ciekawe, czy nad Canon Polska jest jakis nadrzedny oddzial na Europe i czy by do nich nie napisac jak sie u nas traktuje klientow. 4. To, o co poprosilem w mailu Canon Polska, powinno mi byc dostarczone (przynajmniej w wersji elektronicznej) z "pocalowaniem reki" i gratulacjami trafnego wyboru. Takie jest moje wyobrazenie o obsludze klienta przy takim rodzaju towaru. Nie dosc, ze czekalem tydzien na odpowiedz, to jeszcze dostalem taki kwiatek. Moj kolega z Niemiec, jak mu opowiedzialem ta historie, nie mogl jej przez dlugi czas zrozumiec, a pozniej nie chcial uwierzyc. pozdrawiam, Plissken Kielce
Adex	Posted: 14 Cze 2007 12:18:02 ale przecie? kupi? aparat Canon!! a nie inny wi?c jak kupie w Canon francja to Canon w Polsce ma mnie w d? To przecie? jedna wielka firma. Dziwne. a jak kupisz francuska wersje ksiazki "W?adcy pier?cieni" to oczekujesz ze dostaniesz polsk? za darmo? i to w ebooku? Marx Ps. troche sie Canon Polska wyglupia, bo musza byc bardzo biedni/pazerni aby zarabiac na kosztach tlumaczenia instrukcji w Twoim przyk?adzie opisujesz ksi??ke jako jedyny ca?y produkt bez dodatków, a produktem w tym przypadku by?a aparat do którego ksia?ka jest tylko pomoc?, wi?c nie jest dla mnie sensowne
Adex	Posted: 14 Cze 2007 12:25:52 Czesc, ale przecie? kupi? aparat Canon!! a nie inny wi?c jak kupie w Canon francja to Canon w Polsce ma mnie w d? To przecie? jedna wielka firma. Dziwne. 1. Nabylem aparat Canon z tona niepotrzebnych ksiazeczek w jezyku wloskim, francuskim i niemieckim. Kazda identyczna, gruba i niezrozumiala dla mnie, a drzew na to poszlo w cholereu. 2. Odpowiadajac na zlosliwy komentarz Jaroslawa Grabka, ze to niby moj problem, ze nie znam jezyka. Otoz, drogi Panie, znam jezyk angielski biegle i bez problemu przeczytalem instukcje. Chodzi jednak o to, ze chcialem czytajac instukcje, od razu poznawac "techniczny jezyk i wlasciwe fotografii nazewnictwo" w jezyku polskim. Zakladam, ze wiekszosc literatury i praktyki bede zdobywal w naszym jezyku i to byloby dla mnie ulatwieniem pozniej. 3. Canon Polska w moich oczach osmieszyl sie na wejsciu z dwoch powodow: zazadal ode mnie prawie 300 zl za papierowy smiec, ktory dodawany jest do kazdego nowego aparatu sprzedawanego w Polsce oraz tym, ze nie maja elektronicznej wersji instrukcji w naszym jezyku. Dno i jeszcze kilka metrow mulu, niewarte dalszej dyskusji. Ciekawe, czy nad Canon Polska jest jakis nadrzedny oddzial na Europe i czy by do nich nie napisac jak sie u nas traktuje klientow. popieram 4. To, o co poprosilem w mailu Canon Polska, powinno mi byc dostarczone (przynajmniej w wersji elektronicznej) z "pocalowaniem reki" i gratulacjami trafnego wyboru. Takie jest moje wyobrazenie o obsludze klienta przy takim rodzaju towaru. Nie dosc, ze czekalem tydzien na odpowiedz, to jeszcze dostalem taki kwiatek. Moj kolega z Niemiec, jak mu opowiedzialem ta historie, nie mogl jej przez dlugi czas zrozumiec, a pozniej nie chcial uwierzyc. Powinno by? dostarczone z podzi?kowaniem ale jak juz kupi??? to maja cie w d. Widzisz, kolega jest Niemcem, a nie biednym polaczkiem z biednej Polski. Niestety póki co jeste?my traktowani gorzej niz bogatsza cz?sc europy. najgorsze ze to przez nas samych.
Micha? Dwu?ni	Posted: 14 Cze 2007 12:27:45 2. Odpowiadajac na zlosliwy komentarz Jaroslawa Grabka, ze to niby moj problem, ze nie znam jezyka. Otoz, drogi Panie, znam jezyk angielski biegle i bez problemu przeczytalem instukcje. Chodzi jednak o to, ze chcialem czytajac instukcje, od razu poznawac "techniczny jezyk i wlasciwe fotografii nazewnictwo" w jezyku polskim. Zakladam, ze wiekszosc literatury i praktyki bede zdobywal w naszym jezyku i to byloby dla mnie ulatwieniem pozniej. Zak?adanie ?e t?umaczenie istrukcji jest napisane poprawnym i w?a?ciwym nazewnictwem to dopiero jest naiwno??... Micha? PS:Chwalenie si? znajomo?ci? angielskiego jest bardzo podobne do wykrzykiwania "a ja mam czyste nogi!!!", jakby to co? wyj?tkowego by?o...
Marx	Posted: 14 Cze 2007 12:30:20 w Twoim przyk?adzie opisujesz ksi??ke jako jedyny ca?y produkt bez dodatków, a produktem w tym przypadku by?a aparat do którego ksia?ka jest tylko pomoc?, wi?c nie jest dla mnie sensowne jest, poniewaz obie ksiazki trzeba przetlumaczyc a tlumaczowi zaplacic Marx
Marx	Posted: 14 Cze 2007 12:32:49 Ale sprawa jest prosta - trzeba bylo kupic aparat w Polsce :) Jak kupiles za granica, to popsules im interes (jako wylaczny dystrybutor zarobiliby na Tobie wiecej niz 300zl...) wiec sie ciesz ze tylko 300 chca ... hehehe Marx
Plissken	Posted: 14 Cze 2007 12:45:24 Zak?adanie ?e t?umaczenie istrukcji jest napisane poprawnym i w?a?ciwym nazewnictwem to dopiero jest naiwno??... Micha? PS:Chwalenie si? znajomo?ci? angielskiego jest bardzo podobne do wykrzykiwania "a ja mam czyste nogi!!!", jakby to co? wyj?tkowego by?o... Hm, zaczynam odnosic wrazenie, ze komentarze niektorych sa zywcem wziete z onetu. Jaki jest Twoj problem, kolego? Nie miales sie do czego przyczepic? Niczym sie nie chwalilem, stwierdzilem fakt w odpowiedzi na zlosliwy komentarz. Widzisz roznice? pozdrawiam, Plissken Kielce
Jaros?aw Grabek	Posted: 14 Cze 2007 12:46:39 2. Odpowiadajac na zlosliwy komentarz Jaroslawa Grabka, ze to niby moj problem, ze nie znam jezyka. Otoz, drogi Panie, znam jezyk angielski biegle i bez problemu przeczytalem instukcje. Gratuluj?, jeste? tutaj pierwszym, który dokona? tak karko?omnego czynu. Chodzi jednak o to, ze chcialem czytajac instukcje, od razu poznawac "techniczny jezyk i wlasciwe fotografii nazewnictwo" w jezyku polskim. Zakladam, ze wiekszosc literatury i praktyki bede zdobywal w naszym jezyku i to byloby dla mnie ulatwieniem pozniej. Widzisz, ja swoje aparaty kupowa?em w Polsce. Nie dlatego, ?e taniej, tylko dlatego, ?e nie b?dzie k?opotów gwarancyjnych, ?e b?d? mia? komplet ksi??ek i oprogramowania w j?zyku jaki mi b?dzie potrzebny i b?d? traktowany jak przysta?o na klienta Canon Polska. Bo widzisz, Canon France, czy tak tam si? to nazywa, to zupe?nie inna firma ni? Canon Polska. To nie prawda, ?e wszystko idzie do jednego woreczka i pracuj? na wspólny wizerunek. Tylko dlatego, ?e Polacy kupuj? aparaty w innych krajach, Canon Polska musi zarabia? na sprzeda?y instrukcji. Zreszt? tak jest nie tylko w canonie, sprawd? to sobie. A co do ceny: to jest ich instrukcja, maj? do niej prawa autorskie i mog? sobie za ni? krzycze? tyle, ile tylko im si? zamarzy. A cena jest taka chyba troch? "za kar?". Chcesz taniej? To my Ci poka?emy, ?e i tak nie zaoszcz?dzisz.
Plissken	Posted: 14 Cze 2007 13:05:13 A co do ceny: to jest ich instrukcja, maj? do niej prawa autorskie i mog? sobie za ni? krzycze? tyle, ile tylko im si? zamarzy. A cena jest taka chyba troch? "za kar?". Chcesz taniej? To my Ci poka?emy, ?e i tak nie zaoszcz?dzisz. Jasne. W taka zabawe "za kare" to mozna sie pobawic IMO w przedszkolu. Tu mnie od razu przekreslili jako klienta, a przeciez moge od nich nabyc obiektywy czy akcesoria. Dla mnie EOT. pozdrawiam, Plissken Kielce
adam	Posted: 14 Cze 2007 13:08:07 U?ytkownik "Jaros?aw Grabek" napisa? [...] A co do ceny: to jest ich instrukcja, maj? do niej prawa autorskie i mog? sobie za ni? krzycze? tyle, ile tylko im si? zamarzy. A cena jest taka chyba troch? "za kar?". Chcesz taniej? To my Ci poka?emy, ?e i tak nie zaoszcz?dzisz. Jarek, to nie jest "ich" (znaczy Canon Polska) instrukcja tylko instrukcja Canon, któr? oni raczyli (bo maj? taki zasrany obowi?zek) przet?umaczy?. Inna sprawa czy oni przypadkiem nie musz? p?aci? Canonowi frycowego za wykorzystanie dzie?a - wtedy du?a cz??c jobów zas?u?enie mog?aby spa?? na Canon Intl. Nie twierdz?, ?e ksi??eczk? powinni rozdawa? za friko - powinna kosztowa?, ale 280 z? ??? Za tyle to si? albumy kupuje, a nie czarno-bia?y kieszonkowy ch?am drukowany z recyklingowanego, u?ywanego papieru toaletowego, który po paru przekartkowaniach rozpada si? na elementy pierwsze. Nieudost?pnianie tej instrukcji w pdf z poziomu serwisu Canon Polska to zwyk?e dziadostwo. adam
Mich@l	Posted: 14 Cze 2007 13:15:42 mnie od razu przekreslili jako klienta, a przeciez moge od nich nabyc obiektywy czy akcesoria. Dla mnie EOT. Raczysz ?artowa?. Przecie? wiadomo ?e i tak nic by? od nich nie kupi?.
Janko Muzykant	Posted: 14 Cze 2007 13:17:59 ale przecie? kupi? aparat Canon!! a nie inny wi?c jak kupie w Canon francja to Canon w Polsce ma mnie w d? To przecie? jedna wielka firma. Dziwne. Oj, ale? macie poj?cie o wspó?czesnej ekonomi :) Co do samej instrukcji to rzeczywi?cie idiotyzm, profesjonalne przet?umaczenie tej?e to ~1000z?, a straty niematerialne wynik?e z takiego zachowania firmy nieporównywalnie wi?ksze. Ale wida? taki oryginalny mózg kieruje t? placówk?, pewnie uczy? si? jeszcze leninizmu stosowanego... PS. Nie my?l? o darmowej wysy?ce papieru, tylko o pedeefie.
Jaros?aw Grabek	Posted: 14 Cze 2007 13:26:28 Nieudost?pnianie tej instrukcji w pdf z poziomu serwisu Canon Polska to zwyk?e dziadostwo. Tutaj nie sposób si? nie zgodzi?. Jednak to polityka firmy. Du?ej firmy. Chcia?bym mie? tak? firm? i prowadzi? sobie tak? polityk?.
Jaros?aw Grabek	Posted: 14 Cze 2007 13:27:39 Jasne. W taka zabawe "za kare" to mozna sie pobawic IMO w przedszkolu. Tu mnie od razu przekreslili jako klienta, a przeciez moge od nich nabyc obiektywy czy akcesoria. Yhy.. Jasssne. Przecie? we Francji masz taniej, dlaczego chcesz kupowa? u nich? W pierwszym po?cie poda?em Ci linka do pdfa. Po co jeszcze ci?gniesz temat?
Janko Muzykant	Posted: 14 Cze 2007 13:28:24 Nieudost?pnianie tej instrukcji w pdf z poziomu serwisu Canon Polska to zwyk?e dziadostwo. Tutaj nie sposób si? nie zgodzi?. Jednak to polityka firmy. Du?ej firmy. Chcia?bym mie? tak? firm? i prowadzi? sobie tak? polityk?. Ja bym nie prowadzi?. G?upio jak kto? o mnie pisa?by 'dziadostwo' itp z takich powodów :)
John Smith	Posted: 14 Cze 2007 13:35:04 Jasne. W taka zabawe "za kare" to mozna sie pobawic IMO w przedszkolu. Tu mnie od razu przekreslili jako klienta, a przeciez moge od nich nabyc obiektywy czy akcesoria. Yhy.. Jasssne. Przecie? we Francji masz taniej, dlaczego chcesz kupowa? u nich? W pierwszym po?cie poda?em Ci linka do pdfa. Po co jeszcze ci?gniesz temat? Bo z pdf-em ju? warto?? przy ew. odsprzeda?y nie taka jak "z salonu" ;-)
adam	Posted: 14 Cze 2007 13:42:21 U?ytkownik "Janko Muzykant" napisa? Nieudost?pnianie tej instrukcji w pdf z poziomu serwisu Canon Polska to zwyk?e dziadostwo. Tutaj nie sposób si? nie zgodzi?. Jednak to polityka firmy. Du?ej firmy. Chcia?bym mie? tak? firm? i prowadzi? sobie tak? polityk?. Ja bym nie prowadzi?. G?upio jak kto? o mnie pisa?by 'dziadostwo' itp z takich powodów :) Niewykluczone, ?e to daje jak?? satysfakcj? na zasadzie niesmiertelnego monologu ; ): "[...] Ja tutaj jestem kierownikiem tej szatni! [...] i co pan nam zrobi? Cham si? uprze i mu daj. [...]" adam
Jarek "Jeremy" Zachwieja	Posted: 14 Cze 2007 14:08:52 Jak kto? si? decyduje na zakup aparatu we Francji i nie zna j?zyka na tyle, ?eby sobie przeczyta? otrzyman? instrukcj?, to ju? jego problem. Wybacz, ale takie ??dania i ostrze?enia s? absurdalne. Chyba ?adna firma nie wysy?a papierowych instrukcji gratis. To mam nie mie? ?adnego aparatu? Szkoda tylko, ?e Canon uk nie publikuje ju? za free instrukcji elektronicznych, tak jak to robi? jeszcze rok temu :/
Adex	Posted: 14 Cze 2007 14:37:16 w Twoim przyk?adzie opisujesz ksi??ke jako jedyny ca?y produkt bez dodatków, a produktem w tym przypadku by?a aparat do którego ksia?ka jest tylko pomoc?, wi?c nie jest dla mnie sensowne jest, poniewaz obie ksiazki trzeba przetlumaczyc a tlumaczowi zaplacic i p?aci mu za to Nikon a nie tylko Nikon Polska prawda? Poza tym nawet przet?umaczone ksi??ki nie kosztuj? 300 PLN, a co dopiero byle instrukcja obs?ugi.
Adex	Posted: 14 Cze 2007 14:38:28 Zak?adanie ?e t?umaczenie istrukcji jest napisane poprawnym i w?a?ciwym nazewnictwem to dopiero jest naiwno??... Micha? PS:Chwalenie si? znajomo?ci? angielskiego jest bardzo podobne do wykrzykiwania "a ja mam czyste nogi!!!", jakby to co? wyj?tkowego by?o... Hm, zaczynam odnosic wrazenie, ze komentarze niektorych sa zywcem wziete z onetu. Jaki jest Twoj problem, kolego? Nie miales sie do czego przyczepic? Niczym sie nie chwalilem, stwierdzilem fakt w odpowiedzi na zlosliwy komentarz. Widzisz roznice? moze on nie umie i nie moze sie p0ogodzi? z tym ze kto? inny moze umie?.
Adex	Posted: 14 Cze 2007 14:40:40 2. Odpowiadajac na zlosliwy komentarz Jaroslawa Grabka, ze to niby moj problem, ze nie znam jezyka. Otoz, drogi Panie, znam jezyk angielski biegle i bez problemu przeczytalem instukcje. Gratuluj?, jeste? tutaj pierwszym, który dokona? tak karko?omnego czynu. Chodzi jednak o to, ze chcialem czytajac instukcje, od razu poznawac "techniczny jezyk i wlasciwe fotografii nazewnictwo" w jezyku polskim. Zakladam, ze wiekszosc literatury i praktyki bede zdobywal w naszym jezyku i to byloby dla mnie ulatwieniem pozniej. Widzisz, ja swoje aparaty kupowa?em w Polsce. Nie dlatego, ?e taniej, tylko dlatego, ?e nie b?dzie k?opotów gwarancyjnych, ?e b?d? mia? komplet ksi??ek i oprogramowania w j?zyku jaki mi b?dzie potrzebny i b?d? traktowany jak przysta?o na klienta Canon Polska. Bo widzisz, Canon France, czy tak tam si? to nazywa, to zupe?nie inna firma ni? Canon Polska. To nie prawda, ?e wszystko idzie do jednego woreczka i pracuj? na wspólny wizerunek. Tylko dlatego, ?e Polacy kupuj? aparaty w innych krajach, Canon Polska musi zarabia? na sprzeda?y instrukcji. zamiast zarabiac na akcesoriach to woli na instrukcji, pewine jaki? z pola wzi?ty marketingowiec to w tym kraju wymy?li?
Adex	Posted: 14 Cze 2007 14:42:11 Nieudost?pnianie tej instrukcji w pdf z poziomu serwisu Canon Polska to zwyk?e dziadostwo. Tutaj nie sposób si? nie zgodzi?. Jednak to polityka firmy. Du?ej firmy. Chcia?bym mie? tak? firm? i prowadzi? sobie tak? polityk?. to podejrzewam ze daleko by? nie pociagn??,c zego ?ycze Canonowi Polska
Jaros?aw Grabek	Posted: 14 Cze 2007 15:17:56 zamiast zarabiac na akcesoriach to woli na instrukcji, pewine jaki? z pola wzi?ty marketingowiec to w tym kraju wymy?li? Na akcesoriach jest jeszcze wi?ksze przebicie ni? na aparatach. Sam szukam jak tu ?ci?gn?? szk?o z USA, bo 3kz? taniej wychodzi.
Jaros?aw Grabek	Posted: 14 Cze 2007 15:19:28 Tutaj nie sposób si? nie zgodzi?. Jednak to polityka firmy. Du?ej firmy. Chcia?bym mie? tak? firm? i prowadzi? sobie tak? polityk?. to podejrzewam ze daleko by? nie pociagn??,c zego ?ycze Canonowi Polska Czemu tak brzydko ?yczysz canonowi, skoro identyczn? polityk? stosuj? u nas wszyscy producenci aparatów? Bo najwi?kszy?
Micha? Dwu?ni	Posted: 14 Cze 2007 15:49:59 PS:Chwalenie si? znajomo?ci? angielskiego jest bardzo podobne do wykrzykiwania "a ja mam czyste nogi!!!", jakby to co? wyj?tkowego by?o... Hm, zaczynam odnosic wrazenie, ze komentarze niektorych sa zywcem wziete z onetu. Jaki jest Twoj problem, kolego? Nie miales sie do czego przyczepic? Niczym sie nie chwalilem, stwierdzilem fakt w odpowiedzi na zlosliwy komentarz. Widzisz roznice? moze on nie umie i nie moze sie p0ogodzi? z tym ze kto? inny moze umie?. Oczywi?cie. Dowarto?ciowa?e? si? juz nieumiej?tno?ci? pisania po polsku ? Pozdrawiam Micha?
Jan Rudzi?ski	Posted: 14 Cze 2007 18:18:14 Cze?? wszystkim to podejrzewam ze daleko by? nie pociagn??,c zego ?ycze Canonowi Polska Czemu tak brzydko ?yczysz canonowi, skoro identyczn? polityk? stosuj? u nas wszyscy producenci aparatów? Bo najwi?kszy? Wcale nie wszystkie. Na stronach HP s? kompletne polskie instukcje w pdf.

<< . 1 . 2 . 3 . >>


° Forum ° Rejestracja ° Szukaj °